English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 24, 2010
#157
Nobody is completely lacking in qualities able to arouse our respect, our admiration, or our envy. Whoever might appear unable to give us an example has been carelessly observed.
Nadie carece totalmente de cualidades capaces de despertar nuestro respeto, nuestra admiración, o nuestra envidia. Quien parezca incapaz de darnos ejemplo ha sido negligentemente observado.
The original Spanish is:
ReplyDeleteNadie carece totalmente de cualidades capaces de despertar nuestro respeto, nuestra admiración, o nuestra envidia.
Quien parezca incapaz de darnos ejemplo ha sido negligentemente observado.