English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 28, 2010
#200
We should not conclude that everything is permitted, if God does not exist, but that nothing matters. Permission ends up being laughable when what is permitted loses its meaning.
No debemos concluir que todo es permitido, si Dios no existe, sino que nada importa. Los permisos resultan irrisorios cuando los significados se anulan.
The original Spanish is:
ReplyDeleteNo debemos concluir que todo es permitido, si Dios no existe, sino que nada importa.
Los permisos resultan irrisorios cuando los significados se anulan.