English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 28, 2010
#201
Criticism loses interest the more rigidly its tasks are defined. The obligation to concentrate only on literature, only on art, sterilizes it. A great critic is a moralist who strolls among books.
La crítica decrece en interés mientras más rigurosamente le fijen sus funciones. La obligación de ocuparse sólo de literatura, sólo de arte, la esteriliza. Un gran crítico es un moralista que se pasea entre libros.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa crítica decrece en interés mientras más rigurosamente le fijen sus funciones. La obligación de ocuparse sólo de literatura, sólo de arte, la esteriliza.
Un gran crítico es un moralista que se pasea entre libros.