English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
The original Spanish is:¿Mis hermanos? Sí. ¿Mis iguales? No. Porque los hay menores y los hay menores.N.B.: The Spanish word for “older” (mayor) also means “greater”; the word for “younger” (menor) also means “lesser.”
The original Spanish is:
ReplyDelete¿Mis hermanos? Sí. ¿Mis iguales? No.
Porque los hay menores y los hay menores.
N.B.: The Spanish word for “older” (mayor) also means “greater”; the word for “younger” (menor) also means “lesser.”