English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
November 24, 2010
#2,291
A man does not communicate with another man except when the one writes in his solitude and the other reads him in his own. Conversations are either a diversion, a swindle, or a fencing match.
El hombre no se comunica con otro hombre sino cuando el uno escribe en su soledad y el otro lo lee en la suya. Las conversaciones son o diversión, o estafa, o esgrima.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl hombre no se comunica con otro hombre sino cuando el uno escribe en su soledad y el otro lo lee en la suya.
Las conversaciones son o diversión, o estafa, o esgrima.