English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 2, 2010
#595
Nothing that happens is necessary, but everything becomes necessary once it has happened. Everything has a cause, but every cause has a virtual multitude of effects.
Nada de lo que acontece es necesario, pero todo se vuelve necesario una vez acontecido. Todo tiene causa, pero toda causa tiene pluralidad virtual de efectos.
The original Spanish is:
ReplyDeleteNada de lo que acontece es necesario, pero todo se vuelve necesario una vez acontecido.
Todo tiene causa, pero toda causa tiene pluralidad virtual de efectos.