English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 7, 2010
#657
The new catechists profess that Progress is the modern incarnation of hope. But Progress is not hope emerging, but the dying echo of hope already vanished.
Los nuevos catequistas profesan que el Progreso es la encarnación moderna de la esperanza. Pero el Progreso no es una esperanza emergente, sino el eco agonizante de la esperanza desaparecida.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLos nuevos catequistas profesan que el Progreso es la encarnación moderna de la esperanza.
Pero el Progreso no es una esperanza emergente, sino el eco agonizante de la esperanza desaparecida.