English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 28, 2010
#806
Education consists not in cooperating in the free development of the individual, but in appealing to the decency we all possess against the perversity we all possess.
Educar no consiste en colaborar al libre desarrollo del individuo, sino en apelar a lo que todos tienen de decente contra lo que todos tienen de perverso.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEducar no consiste en colaborar al libre desarrollo del individuo, sino en apelar a lo que todos tienen de decente contra lo que todos tienen de perverso.