English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
May 9, 2010
#1,056
The contemporary reader smiles when the medieval chronicler speaks of “Roman paladins,” but he remains serious when the Marxist discusses the “Greek bourgeoisie” or “American feudalism.”
El lector contemporáneo sonríe cuando el cronista medieval habla de “paladines romanos,” pero se queda serio cuando el marxista diserta sobre la “burguesía griega” o el “feudalismo americano.”
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl lector contemporáneo sonríe cuando el cronista medieval habla de “paladines romanos,” pero se queda serio cuando el marxista diserta sobre la “burguesía griega” o el “feudalismo americano.”