English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
July 25, 2010
#1,563
Individuals, in modern society, are each day more similar to one another and each day more estranged from one another. Identical monads clashing with each other with ferocious individualism.
Los individuos, en la sociedad moderna, son cada día más parecidos los unos a los otros y cada día más ajenos entre sí. Mónadas idénticas que se enfrentan con individualismo feroz.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLos individuos, en la sociedad moderna, son cada día más parecidos los unos a los otros y cada día más ajenos entre sí.
Mónadas idénticas que se enfrentan con individualismo feroz.