English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
August 13, 2010
#1,670
Let us beware of discourse where the adjective “natural” without quotation marks abounds: somebody is deceiving himself, or wants to deceive us. From natural borders to natural religion.
Cuidémonos del discurso donde abunde el adjetivo “natural” sin comillas: alguien se engaña a sí mismo, o quiere engañarnos. Desde las fronteras naturales hasta la religión natural.
The original Spanish is:
ReplyDeleteCuidémonos del discurso donde abunde el adjetivo “natural” sin comillas: alguien se engaña a sí mismo, o quiere engañarnos.
Desde las fronteras naturales hasta la religión natural.