English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
September 17, 2010
#1,881
Reactionary thought breaks into history as concrete liberty’s shout of warning, as the spasm of anguish in the face of the unlimited despotism arrived at by the man intoxicated with abstract liberty.
El pensamiento reaccionario irrumpe en la historia como grito monitorio de la libertad concreta, como espasmo de angustia ante el despotismo ilimitado a que llega el que se embriaga de libertad abstracta.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl pensamiento reaccionario irrumpe en la historia como grito monitorio de la libertad concreta, como espasmo de angustia ante el despotismo ilimitado a que llega el que se embriaga de libertad abstracta.