English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
September 21, 2010
#1,908
The only attribute that can without hesitation be denied man is divinity. But that sacrilegious pretension, nevertheless, is the ferment of his history, of his destiny, of his essence.
El único atributo que se puede sin vacilación denegarle al hombre es la divinidad. Pero esa pretensión sacrílega, sin embargo, es el fermento de su historia, de su destino, de su esencia.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl único atributo que se puede sin vacilación denegarle al hombre es la divinidad.
Pero esa pretensión sacrílega, sin embargo, es el fermento de su historia, de su destino, de su esencia.