English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
October 13, 2010
#2,037
The people does not convert to the religion preached by a militant minority, but to the one imposed by a militant minority. Christianity and Islam knew it; Communism knows it.
El pueblo no se convierte a la religión que predica una minoría militante, sino a la que impone una minoría militar. Cristianismo o Islamismo lo supieron; el comunismo lo sabe.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl pueblo no se convierte a la religión que predica una minoría militante, sino a la que impone una minoría militar. Cristianismo o Islamismo lo supieron; el comunismo lo sabe.