English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
October 18, 2010
#2,066
Whoever dares to ask that the moment stop and time suspend its flight surrenders himself to God; whoever celebrates future harmonies sells himself to the devil.
Quien se atreve a pedir que el instante se detenga y que el tiempo suspenda su vuelo se rinde a Dios; quien celebra futuras armonías se vende al diablo.
The original Spanish is:
ReplyDeleteQuien se atreve a pedir que el instante se detenga y que el tiempo suspenda su vuelo se rinde a Dios; quien celebra futuras armonías se vende al diablo.