English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
November 14, 2010
#2,230
As long as we do not know how to judge by confronting the object alone, without the interference of norms, without the consideration of consequences and causes, we have learned nothing.
Mientras no sepamos juzgar confrontando al objeto solo, sin intromisión de normas, ni consideración de consecuencias y de causas, no hemos aprendido nada.
The original Spanish is:
ReplyDeleteMientras no sepamos juzgar confrontando al objeto solo, sin intromisión de normas, ni consideración de consecuencias y de causas, no hemos aprendido nada.