English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
November 15, 2010
#2,238
Only the unattainable deserves to be desired, only the attainable sought. He who seeks the unattainable goes mad, he who desires the attainable is degraded.
Sólo lo inalcanzable merece ser deseado, sólo lo alcanzable buscado. El que busca lo inalcanzable se enloquece, el que desea lo alcanzable se envilece.
The original Spanish is:
ReplyDeleteSólo lo inalcanzable merece ser deseado, sólo lo alcanzable buscado.
El que busca lo inalcanzable se enloquece, el que desea lo alcanzable se envilece.