English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 2, 2011
#2,525
Man pays for the powers he acquires over the world by giving up the meaning of things. To construct the theory of wind one must renounce the mystery of a whirlwind of dry leaves.
El hombre paga el poder que adquiere sobre el mundo entregando el sentido de las cosas. Para hacer la teoría del viento hay que renunciar al misterio de un torbellino de hojas secas.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl hombre paga el poder que adquiere sobre el mundo entregando el sentido de las cosas.
Para hacer la teoría del viento hay que renunciar al misterio de un torbellino de hojas secas.