tag:blogger.com,1999:blog-9103470436492135295.post2044746793387047343..comments2023-11-08T05:15:37.749-06:00Comments on Don Colacho’s Aphorisms: #2,370Stephenhttp://www.blogger.com/profile/10825489013036249581noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-9103470436492135295.post-41450427508861274572010-12-07T20:01:16.820-06:002010-12-07T20:01:16.820-06:00The original Spanish is:
Adoctrinar técnicos es n...The original Spanish is:<br /><br /><i>Adoctrinar técnicos es notoriamente fácil.<br /> El técnico, en efecto, le atribuye a todo dictamen enfático la misma autoridad que a las recetas que aplica.</i><br /><br />The Spanish word translated here as "experts" is <i>técnicos</i>; thus, in Spanish the idea of expertise is closely connected to the idea of technical knowledge.Stephenhttps://www.blogger.com/profile/10825489013036249581noreply@blogger.com