tag:blogger.com,1999:blog-9103470436492135295.post8184990310498308148..comments2023-11-08T05:15:37.749-06:00Comments on Don Colacho’s Aphorisms: #22Stephenhttp://www.blogger.com/profile/10825489013036249581noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-9103470436492135295.post-78548266888353518012011-01-14T16:11:19.619-06:002011-01-14T16:11:19.619-06:00Cf. Notas, pp. 110-111:
"To save his money, ...Cf. <i>Notas</i>, pp. 110-111:<br /><br />"To save his money, the bourgeois begins sacrificing all the possible instruments of his salvation; then he sacrifices that very same money to save himself; until his naked idiocy and his idiotic nakedness drag him, a deplorable and comical victim, to a deserved gallows."Stephenhttps://www.blogger.com/profile/10825489013036249581noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9103470436492135295.post-17801864663159102232010-11-05T20:34:03.722-05:002010-11-05T20:34:03.722-05:00The original Spanish is:
El burgúes entrega el po...The original Spanish is:<br /><br /><i>El burgúes entrega el poder para salvar el dinero; después entrega el dinero para salvar el pellejo; y finalmente lo ahorcan.</i>Stephenhttps://www.blogger.com/profile/10825489013036249581noreply@blogger.com