English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 26, 2010
#174
The near future will probably bring extraordinary catastrophes, but what threatens the world most certainly is not the violence of ravenous crowds, but the weariness of boring masses.
El futuro próximo traerá probablemente extravagantes catástrofes, pero lo que más seguramente amenaza al mundo no es la violencia de muchedumbres famélicas, sino el hartazgo de masas tediosas.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl futuro próximo traerá probablemente extravagantes catástrofes, pero lo que más seguramente amenaza al mundo no es la violencia de muchedumbres famélicas, sino el hartazgo de masas tediosas.