English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 30, 2010
#225
The atrocity of the act of revenge is proportional not to the atrocity of the offense, but to the atrocity of the man taking revenge. (For the methodology of revolutions.)
La atrocidad de la venganza no es proporcional a la atrocidad de la ofensa, sino a la atrocidad del que se venga. (Para la metodología de las revoluciones)
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa atrocidad de la venganza no es proporcional a la atrocidad de la ofensa, sino a la atrocidad del que se venga.
(Para la metodología de las revoluciones)