English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 31, 2010
#238
The silent presence of a fool is the catalyst that precipitates in a conversation all the stupidities of which the most intelligent speakers are capable.
La presencia silenciosa de un tonto es el agente catalítico que precipita, en una conversación, todas las estupideces de que sean capaces los interlocutores más inteligentes.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa presencia silenciosa de un tonto es el agente catalítico que precipita, en una conversación, todas las estupideces de que sean capaces los interlocutores más inteligentes.