English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
February 4, 2010
#290
In the dark shadows of evil, intelligence is the reflection of God behind us, the reflection which obstinately pursues us, the reflection which is not extinguished except on the last frontier.
En las tinieblas del mal la inteligencia es el postrer reflejo de Dios, el reflejo que nos persigue con porfía, el reflejo que no se extingue sino en la última frontera.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEn las tinieblas del mal la inteligencia es el postrer reflejo de Dios, el reflejo que nos persigue con porfía, el reflejo que no se extingue sino en la última frontera.