English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
February 8, 2010
#335
The prophet who accurately foretells the growing corruption of a society is not believed, because the more that corruption grows, the less it is noticed by the corrupt.
El profeta que acertadamente pronostique la corrupción creciente de una sociedad se desacredita, porque mientras más crezca la corrupción, el corrompido la nota menos.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl profeta que acertadamente pronostique la corrupción creciente de una sociedad se desacredita, porque mientras más crezca la corrupción, el corrompido la nota menos.