English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
February 9, 2010
#349
The threat of collective death is the only argument which shakes humanity’s complacency today. Atomic death troubles it even more than its increasing degradation.
La amenaza de muerte colectiva es el único argumento que desbarata la complacencia de la humanidad actual. La muerte atómica la inquieta más que su envilecimiento creciente.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa amenaza de muerte colectiva es el único argumento que desbarata la complacencia de la humanidad actual.
La muerte atómica la inquieta más que su envilecimiento creciente.