English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 27, 2010
#797
Having promulgated the dogma of original innocence, democracy concludes that the man guilty of the crime is not the envious murderer but the victim who aroused his envy.
Habiendo promulgado el dogma de la inocencia original, la democracia concluye que el culpable del crimen no es el asesino envidioso, sino la víctima que despertó su envidia.
The original Spanish is:
ReplyDeleteHabiendo promulgado el dogma de la inocencia original, la democracia concluye que el culpable del crimen no es el asesino envidioso, sino la víctima que despertó su envidia.