English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
May 2, 2010
#1,016
The incorrigible political error of the man of good will is to presuppose naively that at every moment it is possible to do what must be done. Here, where what is necessary is often impossible.
El incorregible error político del hombre de buena voluntad es presuponer cándidamente que en todo momento cabe hacer lo que toca. Aquí, donde lo necesario suele ser lo imposible.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl incorregible error político del hombre de buena voluntad es presuponer cándidamente que en todo momento cabe hacer lo que toca.
Aquí, donde lo necesario suele ser lo imposible.