English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
June 25, 2010
#1,337
The rapid evolution of a society destroys its customs. And imposes on the individual, in place of the silent education of traditions, the reins and the whip of laws.
La evolución rápida de una sociedad tritura sus costumbres. E impone al individuo, en lugar de la educación silenciosa de los usos, las riendas y el látigo de las leyes.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa evolución rápida de una sociedad tritura sus costumbres.
E impone al individuo, en lugar de la educación silenciosa de los usos, las riendas y el látigo de las leyes.