English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
July 28, 2010
#1,579
The universalism of the plastic medieval languages took shape as regional variations, whereas the local varieties of the current cosmopolitan art are mere solecisms of pronunciation.
El universalismo de los idiomas plásticos medievales se plasmaba en modulaciones regionales, mientras que las variedades locales del actual arte cosmopolita son meros solecismos de pronunciación.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl universalismo de los idiomas plásticos medievales se plasmaba en modulaciones regionales, mientras que las variedades locales del actual arte cosmopolita son meros solecismos de pronunciación.