English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
August 7, 2010
#1,636
In order to cure the patient it injured in the 19th century, industrial society had to numb his mind in the 20th century. Spiritual misery is the price of industrial prosperity.
Para sanar al paciente que lesionó en el XIX, la sociedad industrial tuvo que embrutecerlo en el XX. La miseria espiritual paga la prosperidad industrial.
The original Spanish is:
ReplyDeletePara sanar al paciente que lesionó en el XIX, la sociedad industrial tuvo que embrutecerlo en el XX.
La miseria espiritual paga la prosperidad industrial.