English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
September 9, 2010
#1,832
The speed with which modern society absorbs its enemies could not be explained if their apparently hostile clamor were not simply an impatient demand for promotions.
La prontitud con que la sociedad moderna absorbe a sus enemigos no se explicaría, si la gritería aparentemente hostil no fuese simple requerimiento de promociones impacientes.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa prontitud con que la sociedad moderna absorbe a sus enemigos no se explicaría, si la gritería aparentemente hostil no fuese simple requerimiento de promociones impacientes.