English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
The original Spanish is:El dolor, el mal, el pecado, son evidencias sobre las cuales nos podemos apoyar sin temer que se quiebren.
The Spanish word translated here as "certainties" is evidencias. For more on that particular word, see my comment on #1,803.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl dolor, el mal, el pecado, son evidencias sobre las cuales nos podemos apoyar sin temer que se quiebren.
The Spanish word translated here as "certainties" is evidencias. For more on that particular word, see my comment on #1,803.
ReplyDelete