A limited population produces fewer ordinary intelligences than a numerous population, but it can produce an equal or greater number of talents.
Great demographic densities are the breeding grounds of mediocrity.
Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 319
The original Spanish is:
ReplyDeleteUna población escasa produce menos inteligencias medias que una población numerosa, pero puede producir un número igual o superior de talentos.
Las fuertes densidades demográficas son el caldo de cultivo de la mediocridad.