English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
November 7, 2010
#2,187
Whoever has understood a notion from the natural sciences has understood all that can be understood; whoever has understood a notion from the humanities has understood only what he can understand.
El que ha entendido una noción de ciencias naturales ha entendido todo lo que se puede entender; el que ha entendido una noción de ciencias humanas ha entendido sólo lo que él puede entender.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl que ha entendido una noción de ciencias naturales ha entendido todo lo que se puede entender; el que ha entendido una noción de ciencias humanas ha entendido sólo lo que él puede entender.