English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
December 25, 2010
#2,474
Aristocracies are proud, but insolence is a plutocratic phenomenon. The plutocrat believes that everything can be sold; the aristocrat knows that loyalty cannot be bought.
Las aristocracias son orgullosas, pero la insolencia es fenómeno plutocrático. El plutócrata cree que todo se vende; el aristócrata sabe que la lealtad no se compra.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLas aristocracias son orgullosas, pero la insolencia es fenómeno plutocrático.
El plutócrata cree que todo se vende; el aristócrata sabe que la lealtad no se compra.