English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 24, 2011
#2,657
Where even the last vestige of feudal ties disappears, the increasing social isolation of the individual and his increasing helplessness fuse him into a totalitarian mass.
Donde desaparece hasta el vestigio de nexos feudales, la creciente soledad social del individuo y su creciente desamparo lo funden pronto en masa totalitaria.
The original Spanish is:
ReplyDeleteDonde desaparece hasta el vestigio de nexos feudales, la creciente soledad social del individuo y su creciente desamparo lo funden pronto en masa totalitaria.