English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 2, 2011
#2,879
The victims of the most serious individual and social catastrophes are often not even aware: individuals become brutish, societies become degraded, unawares.
De las catástrofes individuales y sociales más graves las víctimas no suelen tener conciencia: los individuos se embrutecen, las sociedades se envilecen, inconscientemente.
The original Spanish is:
ReplyDeleteDe las catástrofes individuales y sociales más graves las víctimas no suelen tener conciencia: los individuos se embrutecen, las sociedades se envilecen, inconscientemente.