March 12, 2011

#2,938

Baroque, preciosity, modernism, are noble failings, but failings in the end.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 469
at

2 comments:

  1. StephenMarch 12, 2011 at 12:02 PM

    The original Spanish is:

    Barroquismo, preciosismo, modernismo, son enfermedades nobles; pero enfermedades al fin.

    ReplyDelete
  2. StephenMarch 12, 2011 at 12:05 PM

    Cf. Nicolás Gómez Dávila, Sucesivos Escolios a un Texto Implícito (Bogotá: Villegas Editores, 2005), p. 122:

    Classicism, romanticism, realism, belong to the same party.
    Baroque, preciosity, modernism, belong to another party.

    Clasicismo, romanticismo, realismo, pertenecen al mismo bando.
    Barroquismo, preciosismo, modernismo, pertenecen a otro bando.

    ReplyDelete