English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 14, 2011
#2,948
The problem of increasing inflation could be solved, if the modern mentality did not put up insurmountable resistance against any attempt to restrain human greed.
El problema de la creciente inflación económica sería soluble, si la mentalidad moderna no opusiera una resistencia invencible a cualquier intento de restringir la codicia humana.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl problema de la creciente inflación económica sería soluble, si la mentalidad moderna no opusiera una resistencia invencible a cualquier intento de restringir la codicia humana.
I omitted the word "economic" in the translation since the meaning of "inflation" can be understood in English without the modifier.
ReplyDelete