English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 23, 2010
#140
The cause of democracy’s stupidities is confidence in the anonymous citizen; and the cause of its crimes is the anonymous citizen’s confidence in himself.
La causa de las estupideces democráticas es la confianza en el ciudadano anónimo; y la causa de sus crímenes es la confianza del ciudadano anónimo en sí mismo.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa causa de las estupideces democráticas es la confianza en el ciudadano anónimo; y la causa de sus crímenes es la confianza del ciudadano anónimo en sí mismo.