English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
January 19, 2010
#96
The arguments with which we justify our conduct are often dumber than our actual conduct. It is more tolerable to watch men live than to hear them spout their opinions.
Los argumentos con que justificamos nuestra conducta suelen ser más estúpidos que nuestra conducta misma. Es más llevadero ver vivir a los hombres que oírlos opinar.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLos argumentos con que justificamos nuestra conducta suelen ser más estúpidos que nuestra conducta misma.
Es más llevadero ver vivir a los hombres que oírlos opinar.