English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
February 20, 2010
#481
Totalitarian society is the common name for the social species whose scientific name is industrial society. The embryo today allows us to foresee the adult animal’s deformity.
Sociedad totalitaria es el nombre vulgar de la especie social cuya denominación científica es sociedad industrial. El embrión actual permite prever la fiereza del animal adulto.
The original Spanish is:
ReplyDeleteSociedad totalitaria es el nombre vulgar de la especie social cuya denominación científica es sociedad industrial.
El embrión actual permite prever la fiereza del animal adulto.