English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
February 21, 2010
#486
Under the pretext of giving work to the hungry, the progressive sells the useless artifacts he produces. The poor are industrialism’s pretext for enriching the rich man.
Bajo pretexto de dar trabajo al hambriento, el progresista vende los inútiles artefactos que fabrica. Los pobres son el subterfugio del industrialismo para enriquecer al rico.
The original Spanish is:
ReplyDeleteBajo pretexto de dar trabajo al hambriento, el progresista vende los inútiles artefactos que fabrica.
Los pobres son el subterfugio del industrialismo para enriquecer al rico.