March 1, 2010

#580

Fleeing does not protect against tedium.
To save ourselves, it is necessary to domesticate that flabby, lumbering beast.
In tedium freely assumed bloom the noblest things.

Escolios a un Texto Implícito: Selección, p. 109
at

1 comment:

  1. StephenNovember 22, 2010 at 7:28 PM

    The original Spanish is:

    Huir no protege contra el tedio.
    Hay que domesticar, para salvarnos, esa bestia fofa y lerda.
    En el tedio asumido las más nobles cosas germinan.

    ReplyDelete