English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
March 26, 2010
#795
“The dignity of man,” “the greatness of man,” “the rights of man,” etc.: a verbal hemorrhage which the simple sight of our face in the morning as we shave should staunch.
“Dignidad del hombre,” “grandeza del hombre,” “derechos del hombre,” etc.: hemorragia verbal que la simple visión matutina de nuestra cara en el espejo, al rasurarnos, debería restañar.
The original Spanish is:
ReplyDelete“Dignidad del hombre,” “grandeza del hombre,” “derechos del hombre,” etc.: hemorragia verbal que la simple visión matutina de nuestra cara en el espejo, al rasurarnos, debería restañar.