English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
April 5, 2010
#851
The ineptitude and folly of the bishops’ and popes’ chatter would disturb us, if we old Christians had not fortunately learned as little children to sleep during the sermon.
La inepcia y la sandez de la palabrería episcopal y pontificia nos turbarían, si nosotros, cristianos viejos, no hubiésemos aprendido, felizmente, desde pequeños, a dormir durante el sermón.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa inepcia y la sandez de la palabrería episcopal y pontificia nos turbarían, si nosotros, cristianos viejos, no hubiésemos aprendido, felizmente, desde pequeños, a dormir durante el sermón.