English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
The original Spanish is:El técnico se cree un ser superior, porque sabe lo que, por definición, cualquiera puede aprender.The word translated here as "expert" is técnico; thus, the Spanish idea of an expert is related to the idea of technical knowledge.
The original Spanish is:
ReplyDeleteEl técnico se cree un ser superior, porque sabe lo que, por definición, cualquiera puede aprender.
The word translated here as "expert" is técnico; thus, the Spanish idea of an expert is related to the idea of technical knowledge.