English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
April 16, 2010
#919
Today’s revolutionaries are just impatient heirs. Revolution will be spoken of seriously when the “consumption” they hate is not just someone else’s consumption.
Los revolucionarios actuales sólo son herederos impacientes. De revolución se hablará seriamente, cuando el “consumo” odiado no sea meramente el consumo ajeno.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLos revolucionarios actuales sólo son herederos impacientes.
De revolución se hablará seriamente, cuando el “consumo” odiado no sea meramente el consumo ajeno.