English translations of the aphorisms of Nicolás Gómez Dávila
May 8, 2010
#1,050
Nature just died in this century. Only in the art of past centuries do we discover, to our astonishment, that nature is not a simple physics experiment exploited by diligent organisms.
La naturaleza acabó de morir en este siglo. Tan sólo en el arte de siglos pretéritos descubrimos, asombrados, que la naturaleza no es simple experimento de física explotado por organismos diligentes.
The original Spanish is:
ReplyDeleteLa naturaleza acabó de morir en este siglo.
Tan sólo en el arte de siglos pretéritos descubrimos, asombrados, que la naturaleza no es simple experimento de física explotado por organismos diligentes.